Вопрос 1: Роль Ха́на Со́ло стала большой удачей для актёра Ха́ррисона Фо́рда. Из-за непрочности декораций корабля «Сокол тысячелетия» Форд СДЕЛАЛ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами «СДЕЛАЛ ЭТО»?
Ответ: Сломал ногу.
Комментарий: Во время съёмок седьмого эпизода «Звёздных войн» на Форда упала часть декорации. Традиционное пожелание удачи у англоязычных актёров буквально переводится как: «Сломай ногу!»
Источник: https://www.spb.kp.ru/daily/26419/3293115/
Комментарии