Вопрос 18: В одном произведении человека, который продаёт ИХ, называют полномочным представителем Юпитера. Поскольку произносить подряд три гласных не очень удобно, ИХ часто называют неправильно. Назовите ИХ.
Ответ: громоотводы.
Зачёт: молниеотводы; в любом числе и падеже.
Комментарий: Юпитер — бог-громовержец, а торговец громоотводами — его представитель. Корректнее говорить не «громо-», а «молниеотводы», но это слово менее распространено в русском языке — в том числе из-за трёх гласных подряд.
Источник:
1. Г. Мелвилл. Торговец громоотводами; https://tinyurl.com/y22hgr62
2. https://tinyurl.com/y2wsdhxc
