Вопрос 14: В романе "Белый бушлат" Герман Мелвилл описывает, как матросы выносят свою одежду на залитую водой палубу. Далее Мелвилл делает то, что персонаж другого писателя-мариниста делать не рекомендовал. Ответьте, что именно?
Ответ: Называет корабль корытом.
Зачёт: Синонимичные ответы, по слову "корыто".
Комментарий: На корабле затевается большая стирка и весь корабль, пословам Мелвилла, превращаетсяв одно большое корыто. В повести Некрасова Врунгель говорит: "попробуйте назовите свое судно "Корыто" - оно и плавать будет, как корыто".
Источник: Герман Мелвилл. Белый бушлат. - Л.: "Наука", 1973. - С. 74.
Комментарии