Вопрос 19: [Ведущему: в словах «Дионисия» и «Аласандра» ударение падает на третий слог.] Рассказывают, что карфагенские власти, опасаясь разведчиков тирана Дионисия, запретили карфагенянам ДЕЛАТЬ ЭТО. В городе Аласандра многие буддийские монахи ДЕЛАЛИ ЭТО. Какие слова мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: говорить по-гречески.
Зачёт: использовать греческий язык, знать греческий язык.
Комментарий: город Аласандра был основан Александром Македонским и некоторое время пробыл столицей Индо-греческого царства. Дионисий правил греческой колонией Сиракузы, с которой Карфаген вел войну.
Источник:
1. М.Гаспаров "Занимательная Греция" (http://flibusta.net/b/165403/read)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Александрия_Кавказская