23.01.2011 — 10.04.2011
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 1: К большому разочарованию, журналист Ефимов не нашёл на улицах этого
города ни ПЕРВЫХ, ни ВТОРЫХ. Зато обнаружил там храмы, мечети и пагоды.
Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ.
Ответ: бананы; лимоны
Зачёт: точный ответ, в любом порядке
Комментарий: Бананово-лимонный образ Сингапура навеял романс Вертинского.
Источник: Ефимов М. Б. Японские вертикали. - М.: АПН, 1987. С. 221.
Показать ответ Комментарии (1)
Вопрос 2: Внимание, второй вопрос. Один немецкий музыкант для многих является
идолом. Выступая на сцене, он часто закрывает лицо, пытаясь переключить
внимание фанатичной публики с себя на свои композиции. По признанию
музыканта, название второго альбома его группы было выбрано неслучайно. На
русский язык название этого альбома переводится двумя словами. Напишите эти
слова.
Ответ: вторая заповедь
Зачёт: точный ответ
Комментарий: "Не сотвори себе кумира". Характерно, что само название альбома
(вторая заповедь - "не сотвори себе кумира") для Графа своего рода девиз: он
нередко признавался, что творит в первую очередь музыку, пряча собственную
личность за похоронным костюмом и "маской" с белыми глазами, не давая
слушателю возводить в культ обычного человека просто потому, что истинного
<лица> Графа за этой личиной не видно.
Источник: http://www.jcouncil.net/lofiversion/index.php/t18790.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 3: [Ведущему: хОлман; росЕтти; Эшер ]
Описывая увиденный им портрет кисти Холмана Ханта, изображающий Данте
Габриэля Росетти, рисующего Холмана Ханта, Владимир Андерсен упоминает
голландца. Назовите этого голландца.
Ответ: Мориц Корнелиус Эшер
Зачёт: по фамилии
Комментарий: вспомните рисующие друг друга руки, созданные Эшером.
Источник: http://mustangostang.livejournal.com/135026.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 4: Наталья Будур пишет, что в средние века в качестве своеобразной замены
пенициллину использовались повязки с НИМ. ОН - название интернет-клуба
любителей грызунов. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: рокфор
Зачёт: точный ответ
Комментарий: та же плесень, что и в пенициллине. Рокфор - герой мультфильма
про <Спасателей>, крыса.
Источник: 1) Будур Н. Повседневная жизнь викингов. IX-XI вв. М. 2007. С.8
2) http://rodent.ucoz.org
Показать ответ Комментарии
Вопрос 5: [ведущему: мАлер]
Внимание, в вопросе есть замена! Согласно произведению 1876 года,
возможность на некоторое время стать ИКСами получили несколько жителей
Санкт-Петербурга. Слово ИКС происходит от слова, совпадающего с фамилией
известного композитора. Назовите этого композитора.
Ответ: Густав Малер
Зачёт: по фамилии
Комментарий: В <Приключениях Тома Сойера> некоторые мальчики, благодаря
Тому, получили возможность на время стать малярами; слово <маляр> происходит
от немецкого , Густав Малер - известнейший австрийский композитор.
И
сточник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Малер;
http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_Тома_Сойера;
http://ru.wikipedia.org/wiki/Маляр
Показать ответ Комментарии
Вопрос 6: [ведущему: вИльфрид]
Роберт Хьюз находит забавным, что Вильфрид, противник короля Карла Лысого,
носил ЭТО прозвище. Такое же прозвище было и у племянника Вильфрида, про
которого легенда говорит: благодаря необычной особенности его внешности мать
сразу же узнала его, когда он вернулся домой после проведенного вдали от
дома детства. С представителями какого народа роднила его эта особенность?
Ответ: с хоббитами
Зачёт: хоббиты
Комментарий: Забавно, что противником Карла Лысого был Вильфрид Волосатый. О
его племяннике Гифре рассказывают, что когда он после проведенного во
Фландрии детства вернулся домой, мать узнала его, потому как "у него были
волосы там, где их не должно быть" - согласно наиболее распространенной
версии, на ступнях. Покрытые шерсткой ноги - одна из отличительных черт
хоббитов.
Источник: Р. Хьюз. Барселона. История города. М.:Эксмо, 2008. с. 116, 122.
Показать ответ Комментарии
Вопрос 7: [Ведущему - кавычки не озвучивать].
Первый ИКС ИГРЕКА был издан 12 декабря 1863 года в Норвегии. Один из самых
известных "ИКСОВ" ИГРЕКА был представлен публике в 1893 году. Что мы
заменили словосочетанием "ИКС ИГРЕКА"?
Ответ: крик Мунка
Зачёт: "Крик" Мунка
Комментарий: в этот день издал свой первый крик новорожденный Эдвард Мунк.
Его картина "Крик" появилась в 1893 году.
Источник: 1) http://ru.wikipedia.org/wiki/Мунк,_Эдвард 2)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Крик_(картина)
Показать ответ Комментарии (1)
Вопрос 8: [Ведущему: джАспер ффОрде]
В романе Джаспера Ффорде известный персонаж незадолго до смерти просит
помочь ему завязать не то пояс, не то галстук. Назовите этого персонажа.
Ответ: Шалтай-Болтай
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Так как талии и шеи у него нет, то попробуй разбери, галстук
это или пояс.
Источник: Дж. Ффорде. Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая. С. 73 файла.
Показать ответ Комментарии
Вопрос 9: В мультсериале "Бэтмен" есть девушка, влюбленная в Джокера и старающаяся
подражать своему возлюбленному. Ее имя - Харли. Назовите ее короткую
фамилию.
Ответ: Квинн
Зачёт: Кин, Кинн, Квин, Куин, Куинн, Quinn.
Комментарий: Джокер - шут. Харли Квин = "арлекин".
Источник: 1) http://ru.wikipedia.org/wiki/Харли_Квинн
2) http://www.nestor.minsk.by/vr/2007/02/vr70223.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 10: [Ведущему: макдОнаха]
По версии героя пьесы Мартина Макдонаха, ОН в знак благодарности повредил
ноги мальчику, поделившемуся с ним обедом. Назовите ЕГО.
Ответ: крысолов
Зачёт: гаммельнский крысолов
Комментарий: этот мальчик впоследствии выжил.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гамельнский_крысолов
Показать ответ Комментарии (1)
Вопрос 11: [Ведущему: слово "Море" голосом не выделять].
Если вы хотите придать роботу человекоподобный вид, то наибольшие проблемы
возникнут с опорно-двигательной системой. Рассказывая об этой проблеме,
Хайнц Ульбик упоминает событие, произошедшее в Море. Назовите любого
участника этого события.
Ответ: Армстронг; Олдрин
Зачёт: любой из вышеперечисленных
Комментарий: Наиболее сложное в робототехнике - воссоздать человеческую
походку, которая даже в самых совершенных моделях выглядит так, будто это
человек в невесомости; высадка на Луну произошла в Море Спокойствия.
Источник: 1) Журнал <ГЕО> ?8(149), август 2010, с.45;
2) http://ru.wikipedia.org/wiki/Первая_высадка_человека_на_Луну
Показать ответ Комментарии
Вопрос 12: [Ведущему: прочитать "ИКС" и "единица, делённая на ИКС"].
Внимание, в вопросе есть замены. Прочитав, что ":в летний ИКС 1/ИКC рейсов
возрастёт", живущий около аэропорта знакомый автора вопроса заметил: "Ну,
совсем заколебали!" Какие слова мы заменили обозначениями ИКС и 1/ИКС?
Ответ: период, частота
Зачёт: Зачёт: в любом порядке
Комментарий: Комментарий: в физике частота - величина, обратная периоду колебаний.
Источник: Источник: http://kp.ru/print/news/210546/
Показать ответ Комментарии
Вопрос 13: Среди уменьшительных вариантов этого мужского имени - Ланя, Лана, Еля,
Ела. По мнению остроумного автора вопроса, это имя вполне подошло бы джину
из восточной сказки. Напишите это имя.
Ответ: Евлампий
Зачёт: точный ответ
Источник: http://kurufin.narod.ru/html/Translate/evlampia.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 14: [Ведущему: миЯки]
Модельер Мияки родился в Японии, учился во Франции, затем переехал работать
в США, но в конечном итоге снова вернулся в Японию. Так что вполне возможно,
что название выпущенной Мияки туалетной воды отсылает не только к
античности, но и содержит аллюзию на биографию модельера. На самом деле это
французское название было построено обычным для таких случаев способом из
имени Мияки. Напишите это имя.
Ответ: Иссей
Зачёт: Иссея; Исси.
Комментарий: Eau d'Issey читается как "Одиссей" (см. "Одеколон").
Источник: http://www.fashionbank.ru/articles/article122.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 15: [Ведущему: гАттака]
Научно-фантастическая драма "Гаттака" описывает общество, построенное на
идеях евгеники. Лестница в доме одного из героев напоминает ЭТО. Назовите
ЭТО двумя словами.
Ответ: спираль ДНК.
Зачёт: молекула ДНК
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0
Показать ответ Комментарии
Вопрос 16: На обложке диска с программой "Русский дизайн 3.0" можно увидеть
фрагмент черно-белого изображения знаменитого корабля и ЕГО. Назовите ЕГО
двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: красный карандаш
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Изображен фрагмент броненосца "Потемкин". Как известно, чтобы
сделать флаг в фильме "Броненосец "Потемкин" красным, его раскрашивали
вручную
Источник:
1. http://www.abisoft.ru/popup_image.php?products_id=4626
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Броненосец_Потемкин (фильм)
Показать ответ Комментарии
Вопрос 17: [Ведущему: мартинИка]
В 1902 году почти все население города Сен-Пьер на Мартинике было убито
потоками раскаленного пепла и газов из вулкана Мон-Пеле. Они прошли сквозь
город очень быстро, и постройки уцелели бы, если бы не загорелись склады
ЭТОГО, с которых начался большой пожар. Назовите персонажа, которого
предупреждали, что ЭТО станет причиной его смерти.
Ответ: Билли Бонс.
Зачёт: Бонс
Комментарий: Бочки с ромом загорелись, что и вызвало пожар - сами
пирокластические потоки задержались недостаточно долго, чтобы вызвать
возгорание построек. Билли Бонсу доктор Ливси сказал, что "слово "ром" и
слово "смерть" для вас означают одно и то же".
Если вам кажется, что "Берлиоз" - тоже неплохая версия, то напомним, что на
островах Карибского моря традиционной культурой является сахарный тростник,
а не подсолнечник.
Источник: http://www.ovolcanoes.ru/uymesu.html
Р.Л. Стивенсон. Остров Сокровищ. http://lib.ru/STIVENSON/island.txt
Показать ответ Комментарии
Вопрос 18: В фантастическом рассказе Артура Конан Дойла палач безуспешно пытался
привести в исполнение смертный приговор: дважды вешал преступника, несколько
раз выстрелил в упор, но так и не смог ничего поделать. А всё из-за способа,
который он попытался применить в первую очередь. Назовите этот способ.
Ответ: казнь на электрическом стуле
Зачёт: электрический стул
Комментарий: Мощный ток оказал прямо противоположное ожидаемому воздействие:
живительное электричество наполнило преступника и не давало ему погибнуть.
Вспомните опыты Гальвани с "оживлением" лягушачьих лапок.
Источник: Артур Конан Дойл <Фиаско в Лос-Амигосе>, любое издание
Показать ответ Комментарии
Вопрос 19: Внимание, в вопросе есть замена. Исследования показали, что немало воды
в бассейнах попросту выпивается посетителями. Вторая причина исчезновения
воды из бассейнов - БИКИНИ. Какое слово мы заменили словом БИКИНИ?
Ответ: бермуды
Зачёт: точный ответ
Комментарий: длинные шорты - больше ткани - больше впитывают воды.
Источник: Моя семья, номер 29, июль 2010.
Показать ответ Комментарии
Вопрос 20: Сословие самураев возникло благодаря тому, что в VIII-IX веках многие
аристократы были вынуждены покинуть столицу и породниться с провинциальной
знатью. Переселение этих дворян Стивен Тёрнбулл сравнил с известной
операцией по использованию ИХ. В названии одной детской книжки упоминается,
как ни странно, молочный ОН. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: зуб дракона
Зачёт: точный ответ
Комментарий: В мифе о Язоне тот сеет зубы дракона, и из них вырастают воины.
К аналогичному результату привела и такая политика императорского двора.
Драконы - не млекопитающие, а рептилии, потому наличие у них молочных зубов
удивительно.
Источник: Тёрнбулл С. Самураи. Военная история. / Перевод с английского А. Б.
Никитина. - СПб.: Евразия, 1999
http://www.web-lib.info/2009/01/26/potapova-alla-molochnyjj-zub-drakona-tishki.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 21: [Ведущему: кИрхнер, фОрстер, зИкерлинг]
ОНИ официально использовались до 2002 года. И биатлонист Кирхнер, и режиссёр
Форстер, и аквабайкер Зикерлинг - это тоже ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: немецкие Марки
Зачёт: немецкие марки
Источник: 1)
http://kino.siteua.org/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE/2197/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80
2) http://www.peoples.ru/sport/biatlon/mark_kirchner/
3) http://ru.wikipedia.org/wiki/Немецкая_марка
4)
http://www.esj.ru/news/2007/ijul/rossijskij_etap_kubka_mira_po_akvabajku1/
Показать ответ Комментарии
Вопрос 22: Восстановите три пропущенных слова в отрывке из стихотворения Зиновия
Комма о культурной и воспитанной лошадке.
Там кормили её до отвала,
Там кнутом её кучер не бил,
Потому что она посещала
:
Ответ: Институт благородных кобыл
Зачёт: точный ответ
Источник: Зиновий Комм "Песня про лошадку".
Автор: Борис Гуревич ("Дилемма", Саратов)
Зачёт: Зачёт: точный ответ
Источник: Источник: Зиновий Комм "Песня про лошадку".
Показать ответ Комментарии
Вопрос 23: [Ведущему: колодАн]
ИКС героя романа Дмитрия Колодана был подвешен в ветвях огромного дерева.
Когда пришедшая убить этого героя колдунья сказала, что обычное оружие не
может ей повредить, и погибнуть она может лишь как ведьма, герой перерубил
державшую ИКС ветвь. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: дом
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Дом упал прямо на ведьму, и она погибла вполне классическим
образом, как Гингема из "Волшебника Изумрудного города".
Источник: Д. Колодан. Другая сторона. 92,65% текста.
Показать ответ Комментарии
Вопрос 24: В юмористическом обсуждении отсутствия в аптеке некоего лекарства
прозвучали такие слова: "Но Вы можете отправить SMS на короткий номер. В
ответ придёт код". О каком лекарстве шла речь?
Ответ: активированный уголь
Зачёт: точный ответ
Комментарий: "У нас только неактивированный. Но Вы можете отправить SMS на
короткий номер. В ответ придет код активации".
Источник: http://bast09.beon.ru/24455-796-u-vas-ugol-aktivirovannyi-est.zhtml
Показать ответ Комментарии (3)
Вопрос 25: Первые ОНИ появились на Кони-Айленде в 1884 году. Как цинично заметил
Олег Христенко, ОНИ - это ранчо, на котором в последние годы жизни
находился Рональд Рейган. Назовите ИХ.
Ответ: Американские горки
Зачёт: точный ответ
Комментарий: по аналогии с Лениным в Горках.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Американские_горки
Показать ответ Комментарии
Вопрос 26: [Ведущему: сапкОвский, "малядИ".]
В произведении Анджея Сапковского "Maladie" Тристан, ожидая Изольду, умирает
в своем замке в Бретани и так и не успевает увидеть ИХ. В конце произведения
ОНИ показались персонажу книги грязными. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: паруса
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Тристан не знает, приплывет ли Изольда на отправленном за ней
корабле. Сказать об этом должен был цвет парусов.
Источник: А. Сапковский, Дорога без возврата, 1999.
Показать ответ Комментарии
Вопрос 27: [ведущему: иерахмиЕл кИтнер]
Рассуждая о том, как одна из религий будет относиться к клонированию,
Иерахмиел Китнер вспоминает ЕГО. Одно из самых известных произведений о НЁМ
появилось в 1915 году. Назовите ЕГО.
Ответ: Голем
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Голема создал пражский раввин Иегуда-Лива Бен Бецалель. Если
раввин создал искусственного человека, значит, это разрешено?
Источник: 1) http://www.lechaim.ru/ARHIV/220/kitner.htm
2) http://ru.wikipedia.org/wiki/Майринк_Г.
Показать ответ Комментарии
Вопрос 28: В 1950-е годы в СССР выпускали игрушку - лошадку на колесиках. В её
конструкцию был добавлен элемент, из-за которого детям было очень неудобно
на ней ездить. Какое ругательство появилось в результате выпуска этой
игрушки?
Ответ: Конь педальный.
Зачёт: точный ответ
Комментарий: "Ездить на конике, привычно отталкиваясь ногами, детишки не
могли: мешали торчащие педали. А крутить тугие и корявые педали тоже не
получалось - редкий мускулистый ребенок мог осилить дистанцию в несколько
метров, после чего обычно благополучно падал, так как излишней устойчивостью
конструкция тоже не страдала".
Источник: Л. М. Шарковская. "Заблуждения о России" М., "Эксмо", 2010
http://20th.su/2009/07/13/kon-pedalnyj/#more-520
Показать ответ Комментарии
Вопрос 29: Не так давно нападающий ЦСКА Вагнер Лав получил от еженедельника
"Футбол" старинный чин. Образованная от этого чина фамилия в своё время
стала названием произведения, которое сам автор перевёл на русский язык.
Назовите это произведение.
Ответ: "Сотников"
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Армеец Вагнер Лав к началу октября достиг отметки в 100 забитых
голов в официальных матчах за ЦСКА. Журналисты образно назвали его сотником
Красной Армии. Сотник - обер-офицерский чин XII класса "Табели о рангах".
"Сотников" - повесть Василя Быкова, написанная по-белорусски и переведённая
автором на русский.
Источник:
1. Футбол. Еженедельник. 2010. ? 40.
2. Быков В. Сотников http://lib.ru/PROZA/BYKOW/sotnikov.txt
Показать ответ Комментарии
Вопрос 30: [Ведущему: сОгена кАто]
"Мой отец хочет стать живым Буддой, потому нуждается в полном уединении" -
объясняла ситуацию родственникам и властям 70-летняя дочь японца Согена
Като. Статья, в которой рассказывалось об этом и еще нескольких подобных
случаях, называлась: "ОНИ по-японски". Название какого произведения мы
заменили словом "ОНИ"?
Ответ: Мертвые души.
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Оная дочь не стала заявлять, что ее отец умер, и много лет
исправно получала его пенсию - в общей сложности около 10 млн. иен. Обман
вскрылся, когда чиновники пришли поздравить самого старого жителя города.
Источник: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1488632
Показать ответ Комментарии
Вопрос 31: В письме Михаилу давалось краткое описание более чем десятка человек.
Причём, что может показаться странным, упоминались тряска коленей и громкое
сморкание в платок. Назовите автора письма.
Ответ: Гоголь
Зачёт: точный ответ
Комментарий: описывалась немая сцена. Гоголь в письме из Страсбурга давал
рекомендации Щепкину, как лучше играть <Ревизора>.
Источник: Гоголь Н. В. Собрание сочинений. В 7-ми томах. Т. 7. Письма. -
М., Худож. лит, 1979. С. 277-278.
Показать ответ Комментарии
Вопрос 32: [Ведущему: жозЕ сарамАго]
В романе Жозе Сарамаго "Каменный плот" Пиренейский полуостров уплыл от
Европы. Сарамаго пишет, что со временем люди привыкнут и не смогут даже
представить себе материк целым, и потому сравнивает Европу с НЕЙ. Назовите
остров, который упоминается в ЕЁ названии.
Ответ: Милос
Зачёт: Зачёт: точный ответ
Комментарий: Комментарий: "и Европа даже не вспомнит о тех временах, когда была она
велика :, как мы сейчас уже не в силах вообразить себе Венеру Милосскую с
обеими руками"
Источник: Источник: Ж. Сарамаго. Каменный плот. С. 292/626 файла
Показать ответ Комментарии (1)
Вопрос 33: Прослушайте детское стихотворение советских времён, в котором мы
заменили одно слово.
Мой отец на ЭКСКАВАТОР стал похож совсем-совсем:
Получает <первый пропуск>, отдает <второй пропуск>.
Догадавшись, что мы заменили словом "ЭКСКАВАТОР", восстановите оба пропуска.
Ответ: 220, 127
Зачёт: в любом порядке
Комментарий: словом " ЭКСКАВАТОР" мы заменили слово "трансформатор". В
советских сетях было два стандарта напряжения. 220 вольт и 127 вольт.
Источник: http://community.livejournal.com/76_82/4673044.html
Показать ответ Комментарии
Вопрос 34: Героиня небольшого произведения Игоря Жукова записывает на листке бумаги
свои грехи мелким почерком. Места не хватает. Она записывает между строк,
ещё мельче. Места опять не хватает: Назовите уроженца Киева, фамилией
которого заканчивается это произведение.
Ответ: Малевич
Зачёт: Казимир Малевич
Комментарий: ":она записывает на всех белых пятнах совсем мелко, бумаги на
грехи все равно не хватает, старая актриса кукольного театра вдруг понимает,
что такое Чёрный Квадрат Малевича".
Источник: http://kruglov-s-g.livejournal.com/243313.html
Показать ответ Комментарии (1)
Вопрос 35: В одном из русских переводов известного произведения про героя сказано,
что кафтан на нём был бурый, а сам он сидел понурый. Назовите автора этого
произведения.
Ответ: Шота Руставели
Зачёт: по фамилии
Комментарий: а еще герой был покрыт тигровой шкурой (в данном переводе -
Бальмонта - барсовой).
Поэма Руставели написана в форме строф-катренов, т.е. четырех строк,
объединённых общей конечной рифмой.
Источник: http://az.lib.ru/b/balxmont_k_d/text_0490.shtml
Показать ответ Комментарии
Вопрос 36: Хотя ОНИ появились на территории современной Испании еще в X веке,
узаконены они были только в XIII веке королем Альфонсом X Мудрым, а чуждыми
христианам оставались и того дольше - в ряде случаев их не разрешалось
применять вплоть до XVI века. В этом вопросе ОНИ также не использовались.
Назовите ИХ.
Ответ: арабские цифры
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Муниципальные советы, братства и торговцы по закону обязаны
были, например, счета вести римскими цифрами до XVI века. В этом вопросе
немало числительных, но все они, в соответствии с традицией, записаны
римскими, а не арабскими цифрами.
Источник: А. Рюкуа. Средневековая Испания. М.: "Вече", 2006. С. 172.
Показать ответ Комментарии (1)
Предыдущий тур Следующий тур