Вопрос 48: Википедия пишет, что в английском языке «ИМ» называют психиатрическую больницу. «ОНО» – название салата, в центре которого делается углубление. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: гнездо кукушки.
Зачёт: кукушкино гнездо.
Комментарий: по всей видимости, ещё одна версия, призванная объяснить смысл названия известного экранизированного романа. Углубление в центре салата напоминает гнездо, в которое затем по рецепту кладут очищенные перепелиные яйца.
Источник:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пролетая_над_гнездом_кукушки_(фильм)
2. http://www.food.ua/recepty/salat-gnezdo-kukushki
