Вопрос 49: В период правления Франко в Испании можно было увидеть такую картину: женщина, на вопрос, является ли некий мужчина ее любовником, утвердительно кивает головой и тут же слышится ответ: «нет». А где можно было такое увидеть?
Ответ: в кинотеатре.
Зачёт: в кино, в кинозале, в фильме.
Комментарий: Жесткая католическая цензура исключала любые намеки на супружескую неверность, поэтому дублирование иностранных мелодрам имело и такие гротескные проявления.
Источник: Нэш Э. Мадрид: История города. – М.:ЭКСМО, 2007. – С. 316.
Комментарии