Вопрос 22: Изучая музейную коллекцию насекомых, энтомологи Мелика [мЕлика] и Пухаде-Вильяр [пухАде вильЯр] были поражены внешним видом одной маленькой летуньи, которую так и не смогли опознать. В результате был описан новый род перепончатокрылых. Какое латинское название он получил?
Ответ: Ufo.
Зачёт: ufo, UFO, уфо, Уфо, УФО.
Комментарий: Неопознанный летающий объект. Перевод цитаты из источника: ?Род получил название по впечатлению, которое произвела на нас его морфология: "Что это за 'неопознанный летающий объект'?"?.
Комментарии (2)
UFO - это не латинское название (нет там такого слова), а название, записанное латинскими буквами. Разница огромная.
Да у редакторов вообще большие проблемы и с логикой, и с формулировками.