25.09.2011 — 11.03.2012
Предыдущий тур
Показать все ответы
Вопрос 1: Первого марта 2002 года сеть супермаркетов "Tesco" [тЭско] объявила о скором поступлении в продажу специально выведенного сорта моркови, громким свистом оповещающего о своей готовности, благодаря дырочками по бокам. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: апреля.
Комментарий: сообщение об этой стратегической разработке было опубликовано не 1 марта, а 1 апреля – это, конечно, был розыгрыш.
Источник: http://planetbrowny.com/sauce/?tag=tesco-whistling-carrots.
Вопрос 2: ОН упомянут в самом начале биографической заметки об украинском поэте Григории Лютом. В стихотворении Дмитрия Лабовкина посвященная ЕМУ строфа короче остальных. Назовите ЕГО.
Ответ: февраль.
Комментарий: в году он тоже чуть короче, чем остальные; биографические заметки обычно начинаются с даты рождения - забавно, что украинский поэт Лютый родился в феврале, который по-украински как раз "лютый".
Источник:
1. http://www.stihi.ru/2009/04/21/5774,
2. http://zp.vgorode.ua/news/98150/.
Вопрос 3: Умберто Эко сравнил с НИМ заполненную гарибальдийцами площадь. ОНО чуть не погубило героев сказочной повести. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: маковое поле.
Зачёт: поле маков.
Комментарий: гарибальдийцы были в красных рубашках, а в сказке "Волшебник изумрудного города" герои уснули на маковом поле.
Источник:
1. http://flibusta.net/b/254381/read,
2. http://flibusta.net/b/165466/read.
Вопрос 4: Одна из рецензий на фильм "Прокурор" называется "Жизнь в ЧЕТВЕРТОМ". Какие два слова мы заменили на "ЧЕТВЕРТЫЙ"?
Ответ: винительный падеж.
Комментарий: в стандартной последовательности этот падеж четвертый; винить – основная работа прокурора.
Источник: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/46902/.
Вопрос 5: ИКС из рассказа Белы Балажа раз за разом словно бы обжигает пальцы. Часть кассовых сборов фильма "ИКС" была передана музею Анны Франк. Назовите ИКСа.
Ответ: пианист.
Комментарий: герой "Сказки о музыканте" играет, отдергивая пальцы, словно клавиши горячие; фильм Романа Поланского "Пианист" посвящен судьбе Владислава Шпильмана, скрывавшегося от нацистов в варшавском гетто.
Источник:
1. http://www.imdb.com/title/tt0253474/trivia?tab=trivia,
2. http://magazines.russ.ru/zvezda/2011/3/bb4.html.
Вопрос 6: Борис Жуков пишет, что в XIX веке многочисленные татары из тщеславия устремились охотиться на львов. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили несколько букв. Напишите это слово в исходном варианте.
Ответ: тартарены.
Комментарий: охотники XIX века сравниваются с Тартареном из Тараскона, который из тщеславия отправился в Африку, чтобы убить льва.
Источник:
1. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7561/,
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тартарен.
Вопрос 7: Тестеры отмечали, что это отличный, хотя и несложный вопрос. Бедный работник из "Одноэтажной Америки" Ильфа и Петрова говорит, что ИКС - это все средства, которые ему выделяют на транспортные расходы. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: большой палец.
Комментарий: имеется в виду бесплатное передвижение автостопом – отогнутый от кулака большой палец может обозначать и что-то отличное, и легкий вопрос.
Источник: http://flibusta.net/b/168602/read.
Вопрос 8: Рассказывая о НЕМ, Хильда Дэвидсон упоминает похоронные носилки с четырьмя носильщиками. Названное в честь НЕГО агентство предлагает перевозки как наземным, так и воздушным транспортом. Назовите ЕГО имя.
Ответ: Слейпнир.
Комментарий: Дэвидсон так объясняет восьминогость Слейпнира и его способность посещать царство мертвых; Слейпниру также приписывается способность летать.
Источник:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sleipnir,
2. ООО "Слейпнир", г. Балашиха, ул. Советская, д. 16, пом. 81.
Вопрос 9: Желая усопшему комфортно добраться до загробного мира и занять в нем высокое положение, представители африканской народности га делают гробы в НЕЙ. Можно сказать, что ОНА одержала победу на конкурсе, объявленном бразильскими властями в 1956 году. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: форма самолета.
Комментарий: в 1956 году был объявлен конкурс на план города Бразилиа, который, согласно выигравшему варианту, получил форму гигантского самолета.
Источник:
1. http://www.africana.ru/relig/verovanija/030323_gana.htm,
2. http://www.marsiada.ru/360/2326/5792/.
Вопрос 10: Героиня Василия Звягинцева находится в безопасности до тех пор, пока по просьбе спецслужб записывает на магнитофон все, что говорит ее любовник. Звягинцев называет эту героиню АЛЬФОЙ наоборот. Кого мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: Шахерезада.
Зачёт: Шехерезада, Шахрезада, Шехрезада, Шехразада, Шахразада.
Комментарий: Шахерезада была жива, пока по ночам рассказывала любовнику истории, героиня Звягинцева – пока истории слушает.
Источник: http://lib.rus.ec/b/68635/read.
Вопрос 11: Герой фильма Анны Гресь, проснувшись, ни логическим анализом, ни с помощью образного мышления не может понять, где находится. Умываясь, герой отмечает, что хотя бы ЭТО он знает точно. Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: полушарие.
Комментарий: ни одно полушарие мозга не помогло ему вспомнить подробности предыдущего вечера, а вот сила Кориолиса, закрутив воронку воды, подсказала, что дело происходит в северном полушарии Земли.
Источник: "Доярка из Хацапетовки", 1-я серия, реж. А. Гресь, 2007.
Вопрос 12: Марина Павлова сравнила с НЕЙ замок Нойшванштайн, который Людвиг Баварский построил незадолго до смерти. ЕЙ посвящена статья в книге "Крылатые слова". Назовите ЕЕ.
Ответ: лебединая песня.
Комментарий: Людвиг Баварский достроил на прощанье красивый замок и умер, а schwan [шван] – это лебедь и есть.
Источник:
1. http://germany-blog.ru/blog/foto/239.html,
2. http://www.gramota.ru/biblio/magazines/rr/28_558.
Вопрос 13: Герой Германа Мелвилла - человек амбициозный, но пока не достигший больших успехов в жизни. Назовите двумя словами то, с чем Мелвилл сравнивает гарпун, который этот герой повсюду с собой носит.
Ответ: маршальский жезл.
Комментарий: все в соответствии с наполеоновским высказыванием об амбициозном солдате, носящем в ранце маршальский жезл.
Источник: http://flibusta.net/b/166245/read.
Вопрос 14: Персонаж Набокова считает, что уничтожил все следы других людей, выросших в его комнате. Но ошибается из-за того, что не обратил внимания на ИКС. На портрете Натальи Поваляевой прислонившимся к ИКСу изображен реально существовавший поэт. Назовите этого поэта.
Ответ: [Борис Леонидович] Пастернак.
Комментарий: ИКС – дверной косяк, на котором остались отметины, фиксирующие рост детей; "прислонясь к дверному косяку" стоял герой стихотворения "Гамлет" из цикла Пастернака "Стихи Юрия Живаго".
Источник:
1. http://nabokov.niv.ru/nabokov/proza/pnin/pnin-3.htm,
2. http://chto-chitat.livejournal.com/5238511.html.
Вопрос 15: Джон Дикки пишет, что история владеющей миллионами сицилианской мафии началась в XIX веке с торговли ИМИ. Назовите ИХ.
Ответ: лимоны.
Комментарий: сначала лимонами занимались, а там и до "лимонов" дошло.
Источник: http://flibusta.net/b/148694/read.
Вопрос 16: Герой одного из сезонов сериала "Декстер" постепенно осознает необходимость вершить правосудие самостоятельно. Название кульминационной серии этого сезона в русском переводе начинается со слова "или". Напишите два оставшихся слова в этом названии.
Ответ: право имею.
Зачёт: право имеющий, имею право, имеющий право.
Комментарий: под собственным правосудием здесь имеются в виду убийства, таким образом, в названии заложена аллюзия на вопрос Раскольникова, решавшего ту же проблему, что и герой сериала (и также решившего, что он не тварь дрожащая, а имеет право).
Источник: "Dexter", эпизод 6, сезон 3, перевод novafilm.
Вопрос 17: [Примечание ведущему: первую фразу вопроса надо читать так, как будто там написано "… главный герой популярного сериала "Декстер" - убийца", но без слова "убийца", то есть интонационная пауза должна быть сделана не перед словом "декстр", а после него].
Автор статьи в русской Википедии, доказывая, что главный герой популярного сериала - декстр, упоминает письмо жене из последней серии. Какие 4 буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: амби.
Зачёт: буквы "а, м, б, и" в любом порядке.
Комментарий: речь идет не про американский сериал "Декстер", а про сериал "17 мгновений весны", в последней серии которого Штирлиц с легкостью пишет для жены письмо левой рукой; амбидекстр – человек, одинаково хорошо владеющей обеими руками.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Амбидекстр.
Вопрос 18: В романе Лоуренса Норфолка вода затапливает неф церкви, а стоящие на крыше монахи продолжают высказывать многочисленные неверные толкования о сути происходящего. В этом эпизоде Норфолк сравнивает церковь с НИМ. "ОН" был написан в конце XV века. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: корабль дураков.
Комментарий: "Корабль дураков" - известная картина Босха, а герой Норфолка представил себе корабль дураков в прямом смысле. Кстати, слово "неф" переводится как "корабль".
Источник:
1. http://flibusta.net/b/229443/read,
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Корабль_дураков_(картина_Босха).
Вопрос 19: Знакомый автора вопроса не любит ни животных, ни птиц, ни людей, и считает, что после первой АЛЬФЫ вполне можно было остановиться. Можно сказать, что в названии известного фильма девятнадцать АЛЬФ. Назовите этот фильм.
Ответ: "9 ½ недель".
Зачёт: "Девять с половиной недель", "Девять ½ недель", "Nine 1/2 weeks".
Комментарий: АЛЬФА – половина недели. Знакомый говорит о первой неделе творения, ему кажется, что первых трех-четырех дней вполне бы хватило.
Источник: мнение знакомого автора вопроса.
Вопрос 20: В романе о военном времени герой смотрит на небо, где инверсионные следы самолетов и разрывы зенитных снарядов образуют неприятную, по его мнению, картину. Какое слово мы заменили на "картину"?
Ответ: мелодию.
Зачёт: музыку, партитуру, какофонию.
Комментарий: инверсионные следы - линейки нотного стана, а разрывы - значки нот.
Источник: Харрис Т. Ганнибал: Восхождение. — М.: АСТ, 2008. — С. 13.
Вопрос 21: Согласно одному сайту, подожженный ОН обеспечивает эффект быстрого головокружительного взлета и виража. Назовите ЕГО.
Ответ: [коктейль] Б-52.
Зачёт: [коктейль] В-52.
Комментарий: в одном из вариантов употребления этого коктейля, названного в честь самолета-бомбардировщика, его поджигают и быстро выпивают через трубочку.
Источник: http://www.liker.info/archives/129.
Вопрос 22: В своем последнем рассказе Юрий Домбровский напророчил себе смерть. Интересно, что в лагере Домбровский получил прозвище ИКС. В каком российском городе предлагалось установить скульптуру, изображающую встречу ИКСа с ежом?
Ответ: Воронеж.
Комментарий: ИКС – ворон, Домбровский в своем рассказе, что называется, "накаркал".
Источник:
1. Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей. М.: Новая газета, 2011. - С. 13,
2. http://www.infovoronezh.ru/pdf/277.pdf.
Вопрос 23: В "Двенадцати стульях" ОН поднимается вверх на фразе "Ты живешь не по средствам!". В честь какой шотландки назван паб, в меню которого есть "ОНИ"?
Ответ: [миссис Марта] Хадсон.
Комментарий: ОН - палец инженера, реплику произносит инженер Щукин; в "Пабе Миссис Хадсон" названия блюд тематические.
Источник:
1. http://goo.gl/UYx6s,
2. http://goo.gl/mz3jK,
3. http://www.lib.ru/AKONANDOJL/sh_naval.txt.
Вопрос 24: В финале поставленного по произведению Пушкина спектакля Петра Фоменко главный герой из-за НЕЕ не может забрать цветы у зрителей. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: смирительная рубашка.
Зачёт: усмирительная рубашка, горячечная рубашка, смирительная рубаха, усмирительная рубаха, горячечная рубаха.
Комментарий: в финале "Пиковой дамы" Герман оказывается в сумасшедшем доме, поэтому на поклоны актер выходит со связанными руками.
Источник: "Пиковая дама", театр Вахтангова, реж. П.Фоменко, 1 марта 2012 г.
Вопрос 25: Рафаэля Ландивара, автора поэмы "Сельская Мексика", называли современным ИКСом. В одном произведении ИКС обещает привести героя "из этих мест в вечные селенья". Назовите ИКСа.
Ответ: Вергилий.
Комментарий: Вергилий известен своими "Буколиками" - произведениями на сельскую тематику, и тем, что был проводником Данте в "Божественной комедии".
Источник:
1. Астуриас М.А. Юный Владетель сокровищ. СПб.: Азбука-классика, 2003. - С. 10,
2. http://lib.ru/POEZIQ/DANTE/comedy.txt.
Вопрос 26: Дмитрий Быков отмечает, что в начале произведения одного писателя Клеопатра предстает наивной провинциалкой, тогда как в конце она уже переняла у императора навыки настоящего правителя. Назовите этого писателя.
Ответ: [Джордж Бернард] Шоу.
Комментарий: как и превратившаяся в светскую даму цветочница из пьесы Шоу "Пигмалион", героиня "Цезаря и Клеопатры" быстро учится.
Источник:
1. http://www.world-art.ru/lyric/lyric_alltext.php?id=6077,
2. Лекция Д. Быкова "Бернард Шоу" // Лекторий "Прямая речь", 20.11.2011.
Вопрос 27: В сборнике устойчивых выражений отмечается, что ТАКОЙ ИКС - оксюморон, ведь само слово ИКС говорит о том, что продукт делили руками. Что мы заменили на ТАКОЙ ИКС?
Ответ: отрезанный ломоть.
Комментарий: хлеб ломали, а не резали, отсюда и слово "ломоть".
Источник: http://kuking.net/8_768.htm.
Вопрос 28: Гарик Мартиросян сказал певцу Владимиру Дантесу, что фамилия у того ЭДАКАЯ, но ТАКАЯ. Назовите слова, которые мы заменили словами ЭДАКАЯ и ТАКАЯ.
Ответ: редкая, меткая.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: другой обладатель редкой фамилии, Жорж Дантес, как известно, оказался метким стрелком; кстати, в заменах тоже чередуются "т" и "д".
Источник: "Comedy Club", 2011.
Вопрос 29: Забавно, но большую часть своего выступления Деметри Мартин сидит. В каком распространенном жанре он работает?
Ответ: стенд-ап [камеди].
Зачёт: stand-up [comedy].
Комментарий: хотя, судя по названию жанра, должен стоять.
Источник:
1. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3545598,
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Demetri_Martin.
Вопрос 30: В спектакле Вадима Терехова главный герой и муж его матери – мистер Горентри – влюблены в одну девушку. В одной из сцен герой сравнивает себя со львом, которого теребят. Какое слово мы заменили на "теребят"?
Ответ: треплют.
Комментарий: спектакль полон аллюзий на чеховскую "Чайку": фамилия Горентри – практически анаграмма от "Тригорин", а во фразе "Лев, которого треплют" отчетливо слышится фамилия ТрЕплев.
Источник: спектакль "Неудачная репетиция", драмстудия МГПГ, 2009, реж. В. Терехов.
Вопрос 31: В статье, рассказывающей о ЕЕ тяжело сложившейся судьбе, говорится, что она остановилась на шестьсот сорока четырех. Назовите город, в котором ОНА родилась.
Ответ: Хиросима.
Комментарий: по одной из версий, Садако так и не сложила тысячу бумажных журавликов; слово "сложившейся" – подсказка.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сасаки_Садако.
Вопрос 32: В рассказе Фарида Нагима дети неожиданно встречают быка. Описывая громкую реакцию детей на каждое движение животного, Нагим упоминает ИКС. Википедия отмечает, что чуть ли не лучше всех в мире классическим ИКСом владеет Наталья Львовна. Назовите фамилию Натальи Львовны.
Ответ: Термен.
Комментарий: ИКС – терменвокс, музыкальный инструмент, реагирующий на движения музыканта; дочь Льва Термена, изобретателя терменвокса, виртуозно на нем играет.
Источник:
1. http://magazines.russ.ru/druzhba/2010/10/na3.html,
2. http://rutube.ru/tracks/3633557.html.
Вопрос 33: "Я знаю, как может быть важна даже одна тарелка овсянки". Это цитата из недавнего интервью Эндрю. Назовите фамилию Эндрю.
Ответ: Бэрримор.
Зачёт: Barrymore, Берримор.
Комментарий: эти слова принадлежат популярной актрисе Эндрю (Дрю) Блайт Бэрримор, однофамилец которой, дворецкий Бэрримор из "Собаки Баскервилей", тоже высоко оценивал важность овсянки.
Источник:
1. http://www.christiantelegraph.com/issue1013.html,
2. http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%F0%FE%20%C1%FD%F0%F0%E8%EC%EE%F0.
Вопрос 34: Герой одного произведения хочет поскорее получить свой заказ, но понимает, что официант сначала должен принять заказы со всех остальных столиков. Чтобы официант как можно быстрее справился с этой задачей, герой предлагает ему научную статью. Представителя какой профессии упоминает при этом герой?
Ответ: коммивояжер.
Комментарий: чтобы обойти все столики как можно быстрее, официант должен решить задачу коммивояжера (задача комбинаторной оптимизации, заключающаяся в отыскании самого выгодного маршрута, проходящего через указанные города хотя бы по одному разу с последующим возвратом в исходный город).
Источник: http://xkcd.ru/287/.
Вопрос 35: Одну из сотрудниц Анатоля Абрагама, так сильно укачивало, что обычно после автомобильной поездки она приходила в себя только тогда, когда уже пора было уезжать. Но однажды группа приехала в город, где конференция проходила очень близко к гостинице. Каким прилагательным с удвоенной гласной Абрагам назвал сотрудницу, пересказывая этот эпизод?
Ответ: валаамова.
Зачёт: валаамская.
Комментарий: обычно она просто молчала, а в этот раз на автомобиле ехать не пришлось и ее не укачало, поэтому Абрагам назвал ее "валаамова переводчица" - по аналогии с валаамовой ослицей, которая тоже молчала-молчала, а потом заговорила.
Источник: http://lib.rus.ec/b/120912/read.
Вопрос 36: Согласно морской традиции, ЕЕ можно сохранить и сделать оберегом корабля. Герои одного фильма улетели на НЕЙ со стола гигантского людоеда. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: пробка от шампанского.
Зачёт: пробка для шампанского, пробка бутылки шампанского, пробка из-под шампанского.
Комментарий: шампанское используют для "крещения" корабля, а герои откупорили гигантскую бутылку шампанского и улетели на пробке; турнир закончен, шампанского победителям!
Источник:
1. http://yachtvoyage.ru/history/alisha1/,
2. "Кот в сапогах" (Puss in Boots), реж. К. Миллер, 2011.
Предыдущий тур
