19.11.2011 — 20.11.2011
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 61: [Командам раздается текст]
man wiwi
uiguit
На пиджин-инглише, распространённом в ВануАту, ИХ называют словами из первой строчки. В некоторых канадских диалектах ИХ называют словом из второй строчки. Да, а как ИХ официально называем мы?
Ответ: Французы.
Комментарий: Указанные слова в языках бислАма и инуктитУт означают одно и то же: люди, говорящие oui, oui [уи, уи] (т.е. "да, да" по-французски).
Источник: Serge Debrebant. Mauritius Much. Japanische Schweine machen buubuu. Kleiner Reisefuehrer fuer Sprachliebhaber. Verlag Herder, Freiburg im Breisgau, 2007, S. 53-54.
Вопрос 62: Некий житель Леверкузена ездит на машине, по которой с двух сторон видно, что её владелец, скорее всего, обладатель ЭТОГО. Изначально в ЭТОМ использовались элементы крепления конской сбруи, а часть названия ЭТОГО - всего лишь обозначение партии товара. Назовите ЭТО абсолютно точно.
Ответ: LEVI'S 501 [ЛЕВИС 501].
Зачёт: LEVIS 501.
Комментарий: Автомобильный номер LEV IS 501 навёл на мысль, что её владелец имеет в своём гардеробе знаменитые джинсы LEVI'S модели 501. На свет эта модель появилась в 1873 г. благодаря портному из Невады Джекобу Дэвису, который предложил укреплять карманы джинсов заклёпками для крепления конской сбруи.
Источник:
1. Личное наблюдение одного из авторов вопроса.
2. http://diva.by/image/wardrobe/jeans/47339.html
Вопрос 63: На чемпионате мира по футболу 1966 года сборная Англии играла без крайних нападающих. Поэтому сборную на родине окрестили "СТИВИ УАНДЕР". Словом, которое мы заменили на "СТИВИ", переводят на английский название заданий одной популярной игры. Какой?
Ответ: Бескрылки.
Комментарий: "Wingless wonder" [винглесс уандер] - бескрылое чудо. Тренер Альф Рамсей предпочитал необычную для того времени тактику без ярко выраженных вингеров - крайних нападающих. Словом "wingless" переводят на английский слово "бескрылка".
Источник:
1. Wolfgang Hars. Nullkommafuenfzunull. Die wundersamsten Fussballirrtuemer und Legenden. Scherz Verlag, Frankfurt am Main, 2005, S. 222.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каллагэн,_Иан
3. http://za-nauku.mipt.ru/hardcopies/2000/1533/wingless.html
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бескрылка
Вопрос 64: Ещё до середины прошлого века рекламные проспекты Баден-Бадена охотно упоминали высокую ГАММУ местных источников. В музыкальном альбоме "ГАМ-МА" [ГАМ дефис МА] нет традиционных пауз между композициями. Что в этом вопросе заменено на ГАММА?
Ответ: Радиоактивность.
Комментарий: Баден-Баден известен своими радоновыми источниками. "Radio-Aktivitaet" [радио-активитэт] - альбом германской электронной группы "Kraftwerk" [крафтверк]. В названии альбома группа прибегла к игре слов, добавив тире: вместо зловещей радиоактивности смысл смещался в мирную активность радио. И песни на альбоме, как это часто бывает на радиостанциях, "наплывают" друг на друга.
Источник:
1. Baden-Baden. Verlag Moritz Schauenburg GmbH, Lahr, 1998, S. 4.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Radio-Aktivit%C3%A4t
Вопрос 65: В 2008 году ОН был выбран одним из национальных символов Израиля, опередив славку и щегла. В "Гундосой песне" Александра Левина упоминаются особые ОНИ, смягчающие нелестное мнение. Какие именно ОНИ?
Ответ: Модальные.
Зачёт: Модальные удоды.
Комментарий: Как эвфемизм "морального урода". ОН - птица удод. "А вы, модальные удоды, // тедзая плоть своих поддуг, // не тдоньте музыку дуками, // чтоб вам не отодвали вддуг!"
Источник:
1. http://www.newsru.com/world/29may2008/udod.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Удод
3. http://magazines.russ.ru/znamia/1999/11/levin.html
Вопрос 66: Для Александра Кушнера ОНИ - свидетельство вдохновения и поэтического выхода в космос. Для азиатской компании ОНИ означают технологии, маркетинг и дизайн. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Три звезды.
Зачёт: Три звёздочки.
Комментарий: Цитата: "Для меня свидетельство вдохновения - это три звёздочки над стихами, когда не знаешь, как назвать стихотворение." "Samsung" ("Самсунг") в переводе с корейского означает "три звезды".
Источник:
1. http://www.folioverso.ru/imena/6/15.htm
2. http://www.hifinews.ru/article/details/8254.htm
Вопрос 67: Сергей Соловьёв не хотел снимать фильм по навязанному сверху сюжету. Причиной тому был не Булычов, а ОН. Но представитель Госкино убедил режиссёра, что ОН - не мороженое, и любить ЕГО совершенно не обязательно. Назовите ЕГО.
Ответ: Горький.
Зачёт: Максим Горький, Алексей Горький.
Комментарий: Речь идёт не о Кире Булычёве, а о фильме "Егор Булычов и другие", снятом Соловьёвым в 1971 году по одноимённой пьесе Максима Горького. "Он - не мороженое, он Горький, и любить его совершенно не обязательно."
Источник:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Егор_Булычов_и_другие_(пьеса)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Егор_Булычов_и_другие_(фильм)
3. Интервью с режиссёром Сергеем Соловьёвым.
http://video.yandex.ru/users/elfray/view/91/#
Вопрос 68: В повести Юрия Андруховича один персонаж жалуется на урожай и говорит, что от ИКСОВ не было ИГРЕКА. ИКСОВЫЙ ИГРЕК находится между двумя другими. Что мы заменили словами ИКСОВЫЙ ИГРЕК?
Ответ: Яблочный Спас.
Комментарий: От яблок просто не было спАсу. ИКСЫ - яблоки, ИГРЕК - Спас. Из трёх идущих один за другим праздников Яблочный Спас (19 августа) находится между Медовым (14 августа) и Ореховым (29 августа).
Источник:
1. http://lib.aldebaran.ru/author/andruhovich_yurii/andruhovich_yurii_dvanadcyat_obruchiv/
2. http://www.aif.ru/food/article/45318
Вопрос 69: Персонаж книги Станислава Зарницкого "Дюрер" сетует на новые заграничные культурные веяния, упоминая при этом нюрнбергскую ногу и ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Итальянский сапог.
Комментарий: О нюрнбергских патрициях: "Тащат без разбору всё из-за Альп, не задумываясь, можно ли натянуть итальянский сапог на нюрнбергскую ногу. В результате же разрушают все каноны искусства."
Источник: http://lib.rus.ec/b/68553/read
Вопрос 70: [Командам раздается текст]
PHOQSE
Перед вами - зашифрованное название, связанное с музыкой. Надеемся, вы сможете его расшифровать и таким образом получить важное для победы преимущество. Напишите это название.
Ответ: "Enigma".
Зачёт: "Энигма".
Комментарий: PHOQSE - это слово ENIGMA, пропущенное через шифровальную машину "Энигма", использовавшуюся немцами во время Второй мировой войны. Алгоритм её действия стал известен союзникам, что позволило получить важное для победы преимущество. Также "Энигма" - известный музыкальный проект, выпускающий студийные альбомы.
Источник:
1. http://enigmaco.de/enigma/enigma.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Enigma_(музыкальный_проект)
Вопрос 71: Однажды Виктор Черномырдин и Леонид Кучма собрались на рыбалку. Клевало плохо и Черномырдин предложил сменить занятие. В результате Кучма попал в ситуацию, из которой его выручил Черномырдин, отплатив обидчику Кучмы тем же. В такую же ситуацию попал и известный с детства персонаж. Кто?
Ответ: Грека.
Комментарий: Черномырдин предложил переключиться на ловлю раков. Один рак схватил Кучму клешней. Но Черномырдин не растерялся и укусил рака за клешню. Тот Кучму сразу же отпустил. Скороговорка "Ехал Грека через реку, видит Грека в реке - рак. Сунул Грека руку в реку, рак за руку Греку - цап!"
Источник:
1. http://losty.ru/sputter.php
2. http://lib.rus.ec/b/249068/read Александр Гамов, "Непарадные портреты".
Вопрос 72: В 2002 году в Женеве появился ОН по имени "Л'эсперАнс" весом 475 килограммов. Известный "ОН" в 1865 году переехал в Женеву из Лондона, где и провёл последние годы своей жизни. Назовите фамилию любого из "отцов" этого лондонца.
Ответ: Герцен или Огарёв.
Комментарий: В женевском кафедральном соборе Святого Петра самый новый колокол - L'Espérance (надежда, упование). В 1865 году в Женеву из Лондона Герцен и Огарёв перенесли издание газеты "Колокол".
Источник:
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_St._Peter_(Genf)
2. http://www.hrono.ru/biograf/bio_g/gercen_ai.php
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Колокол_(газета)
Вопрос 73: [Командам раздается текст]
CeO2 + 3/2Cl2 = CeCl3 + O2
В уравнении восстановителем формально [два слова пропущены], но, как показывают вычисления, эта реакция термодинамически невозможна.
Перед вами отрывок из химической статьи, в котором пропущены два слова. Эти слова, если произнести их вслух, описывают сделанное в 1976 году в парижской квартире за неимением собственной студии. А кем сделанное?
Ответ: Жарром.
Комментарий: В уравнении восстановителем формально записан кислород, а Жан-Мишель Жарр записал в 1976 году знаменитый альбом электронной музыки "Oxygene" ("Кислород").
Источник:
1. http://www.gazeta.ru/culture/2008/11/12/a_2880385.shtml
2. http://www.ursmu.ru/assets/files/nauka/UGPD/arhiv/2010/09Chemi.pdf
Вопрос 74: В средние века ИХ было 10. От Каменных, Мельничных, Ратеновских и Плауэнских остались только башни. Но самые известные ОНИ находятся вовсе не там, куда указывает ИХ название, а на Парижской площади. Назовите ИХ.
Ответ: Бранденбургские ворота.
Комментарий: Ворота в городе Бранденбург и знаменитые Бранденбургские ворота в Берлине на Pariser Platz [паризер платц].
Источник:
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Brandenburg_an_der_Havel#Bauwerke
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Plauer_Torturm
3. http://de.wikipedia.org/wiki/Brandenburger_Tor
Вопрос 75: Самая поздняя ОНА зафиксирована на сорок восьмом. ЕГО на официальном уровне сейчас используют в основном в соревнованиях инвалидов. "ОНА в НЁМ" - заголовок многих недавних политических статей. Назовите ЕЁ и ЕГО.
Ответ: Рокировка, тандем.
Комментарий: В шахматных партиях самые поздние рокировки случались на 48 ходу чёрных. В велоспорте соревнования на тандемах были изъяты из программы чемпионатов мира и остались только в соревнованиях инвалидов. "Рокировка в тандеме" - название многих статей в конце сентября 2011 года, посвящённых объявленному предполагаемому обмену постами в 2012 году президента России Медведева и премьер-министра Путина.
Источник:
1. Поиск в Интернете на "Рокировка в тандеме", "Rochade im Tandem".
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Rochade
3. http://de.wikipedia.org/wiki/Tandemrennen
Предыдущий тур Следующий тур
