Вопрос 42: В 1927 году вышел перевод на иврит одной книги. В этом переводе одного из персонажей называют Бен Нисан. А как этого персонажа называют в известных русских переводах?
Ответ: Мартовский заяц.
Зачёт: Очумелый заяц.
Комментарий: Месяц нисан в еврейском календаре примерно соответствует марту-апрелю григорианского календаря.
Комментарии