Вопрос 5: В одной европейской стране в средневековье существовал обычай, согласно которому крестьянин терял крепостную зависимость, если жил в городе достаточно долго. Отсюда родилось выражение, начало которого звучит как «городской воздух». Закончите выражение на языке оригинала.
Ответ: «…macht frei».
Зачёт: «…махт фрай». Независимо от наличия кавычек и многоточия.
Комментарий: Отсюда, согласно Википедии, и произошло известное выражение «Arbeit macht frei», которое нацисты писали на входе в концлагерь.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Arbeit_macht_frei
Комментарии