Вопрос 29: Да, ещё один вопрос про Неруду… Пабло Неруда вспоминает, как был посажен в тюрьму Буэнос-Айреса. Увидев поэта, арестанты подняли невообразимый шум, словно находились не в камерах, а ТАМ. Назовите два имени собственных, которые Неруда упоминает во фразе, заменённой словом «ТАМ».
Ответ: Ривер [Плейт], Бока [Хуниорс].
Комментарий: Горячие аргентинцы шумели так, словно были не в тюремных камерах, а на футбольном матче. Команды «Ривер Плейт» и «Бока Хуниорс» - из Буэнос-Айреса, и матчи между ними носят принципиальный характер, являясь местным вариантом Суперклассико.
Источник:
1. П. Неруда, «Признаюсь: я жил. Воспоминания», М., Изд-во Политической Литературы, 1988, стр. 292.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ривер_Плейт
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бока_Хуниорс
