Вопрос 23: В первой половине XIX века ДЕЛАТЬ ЭТО было, видимо, настолько привычным, что даже в словаре Даля есть отдельная статья с соответствующим названием – между статьями «наводить» и «наводнять». Сайт akbartea.ru [Акбар-Ти точка ру] пишет, что уже к 1870-м годам ДЕЛАТЬ ЭТО в России практически перестали. Что, согласно сайту, стали делать вместо этого?
Ответ: Давать на чай.
Зачёт: Давать чаевые.
Комментарий: В словаре Даля есть отдельная статья «НА ВОДКУ». С ростом популярности чая «на водку» давать перестали, вместо этого давали «на чай». В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Ст. «НАВОДИТЬ», «НА ВОДКУ», «НАВОДНЯТЬ»;
Источник: http://www.akbartea.ru/index.php?id=50&lang_id=1&cat=33&desc=166.
Комментарии