Вопрос 2: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. О приготовлении пасты итальянцы говорят, что макароны и соус должны сделать то же, что Андреа ГрИтти сделал... С чем именно?
2. Похожие идеи зачастую возникают одновременно в разных местах. Чем в 20-е годы шестнадцатого века Андреа ГрИтти провозгласил свой город?
Ответ:
1. С Адриатикой. 2. Третьим Римом.
Зачёт:
1. С морем, с Адриатическим морем, со Средиземным морем. 2. Точный ответ.
Комментарий:
1. Чтобы стать пастой, макароны и соус должны "пожениться". Как венецианский дож, Андреа Гритти участвовал в соответствующей церемонии. Несмотря на то, что в русскоязычной литературе принят термин "обручение с морем", итальянское название "Sposalizio del Mar", принятое в англоязычных источниках "Marriage of the Sea" и сам характер церемонии свидетельствуют о том, что это свадьба.
2. Почти одновременно с тем, как Гритти назвал Венецию третьим Римом, монах Филофей писал, имея в виду Московское царство, что "два убо Рима падоша, а третий стоит, а четвертому не быти".
Источник:
1. "Вокруг света" 2008 январь – С. 155.
2. http://www.dunduk-culinar.ru/holiday/holiday-95.shtml
3. http://it.wikipedia.org/wiki/Sposalizio_del_Mare
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гритти,_Андреа
5. http://www.veniceconnected.com/node/1574
6. http://www.lingvo.ua/ru/Translate/it-ru/Sposalizio
7. Петр Вайль. Гений места. – М.: КоЛибри, 2006. – С. 101.
8. http://ru.wikipedia.org/wiki/Филофей_(монах)