Вопрос 18: В исторической книге Советский Союз 30-х годов назван первым словосочетанием. Официальный документ 50-х, в котором говорилось о борьбе с излишествами, посвящен тому, что называют вторым словосочетанием. На французский язык оба словосочетания переводятся одинаково. Напишите любое из них.
Ответ: Империя Сталина.
Зачёт: Сталинская империя, сталинский ампир.
Комментарий: По-французски – "Empire de Staline" [ампИр де СталИн]. Со сталинской архитектурой, часто называемой "сталинским ампиром", как генеральной линией было покончено Постановлением 1955 года "Об устранении излишеств в проектировании и строительстве".
Источник:
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сталинская_архитектура
2. http://dokumentika.org/ru/knigi/roman-perin