Вопрос 38: Внимание, в вопросе есть замена. Одна из энциклопедий рассказывает, что когда поголовье овец на Гаити стало уменьшаться, в этом обвинили дьявола, хотя следовало бы обвинять волка. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Тасмания.
Комментарий: "Когда на Тасманию завезли овец и они стали подвергаться нападению местных хищников, в этом опять-таки обвинили дьявола, хотя, вероятно, в большей степени был виноват сумчатый волк". Как сумчатый дьявол, так и сумчатый волк к моменту, о котором идёт речь в вопросе (а это первая половина XIX века), обитали исключительно на Тасмании. Мы продолжаем западноберлинскую тему: ответ на предыдущий вопрос мог напомнить кое-кому из вас о существовавшем некогда западноберлинском футбольном клубе "Тасмания".
Источник: Жизнь животных. М., Просвещение, 1971. Т. 6, с. 46.
Комментарии