Вопрос 49: Начнем классически. Герой романа Роберта Хайнлайна был настолько невозмутим, что не удивился бы, даже если бы ему подмигнула АЛЬФА. В другом романе АЛЬФА появляется на сцене вместо одного из персонажей пьесы. Какое слово мы заменили словом АЛЬФА?
Ответ: яичница
Комментарий: Хайнлайн пишет, что герой был настолько невозмутим, что не удивился бы, если б ему подмигнула яичница, имея в виду глазунью. Яичница – персонаж пьесы Гоголя «Женитьба», на представлении, описанном в романе Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев», вместо него выносили настоящую яичницу на сковороде.
Источник:
1. Р.А. Хайнлайн. Магия, Inc.
2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев
