Вопрос 11: Как утверждает Жорж Блон, в языке полинезийцев ИХ больше, чем у любого другого народа. В русский язык многие из НИХ пришли из языка германской группы. Одна венценосная особа была в НИХ несведуща. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Морские термины.
Зачёт: Корабельные/флотские термины/слова
Комментарий: Согласно небезызвестному анекдоту, адмирал Чичагóв однажды выразился при Екатерине II непристойными словами, после чего повалился ей в ноги: "Виноват, матушка", – на что государыня отвечала: "Ничего, я ваших морских терминов не разумею". Большинство морских терминов, вошедших в русский язык, взяты из голландского.
Источник:
1. Блон Ж. Великий час океанов: Тихий. М.: Мысль, 1980. Стр. 8;
2. http://www.hrono.info/biograf/bio_ch/chichagov_vas.php
3. Словарь иностранных слов. – М.: Русский язык, 1989.
Понятно, что что-то связанное с океанами и судами - Блон переводился и издавался еще в СССР. Но как точно сформулировать? Мы перекрутили, дав более частный ответ.