Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

---

Вопрос 3:

    Растение с ярко-красными цветками, латинское название которого мы вам раздали, называют АЛЬФОЙ ИКСА. В фильме «Меня зовут Троица» «АЛЬФА ИКСА» - прозвище меткого стрелка, пользующегося дурной славой. Назовите АЛЬФУ ИКСА.

Ответ: рука дьявола.

Зачёт: рука сатаны, рука чёрта.

Комментарий: растение получило такое прозвище из-за формы и окраски цветков. Забавно, что героя по имени Троица прозвали рукой дьявола, хотя стреляет он божественно метко. Нетрудно догадаться, что латинские слова «pentadactylon» и «chiranthodendron» переводятся как «пятипалый» и «древорукий».

Источник:
    1. «Меня зовут Троица» (Lo chiamavano Trinità), реж. Энцо Барбони, 1970.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хирантодендрон

Комментарии