Вопрос 23: В романе Томаса Пинчона эмблема секретной почтовой службы отличается от традиционной эмблемы почтового ведомства наличием дополнительной детали. Назовите эту деталь одним словом.
Ответ: сурдина. Зачет: сурдинка.
Комментарий: распространённый символ почтовых служб - почтовый рожок. Однако у тайной почтовый службы рожок должен быть заглушён при помощи сурдины.
Источник:
1. http://lib.rus.ec/b/98588
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сурдина
