Вопрос 39: Очертания земельного угодья, на месте которого впоследствии вырос небольшой российский городок, стоящий на реке Пожве, могли бы напомнить контуры некой страны. Переведите название этого города на язык, в прошлом широко распространённый на территории этой страны.
Ответ: Калигула.
Комментарий: Город Сапожок получил своё название за то, что по форме напоминал сапог (а вовсе не от реки). Италия, как известно, также похожа на сапог, только побольше. Ныне Сапожок стал посёлком городского типа в Рязанской области, но статус города он носил достаточно долго. "Сапожок" по-латыни - "калигула".
Источник:
1. Поспелов Е.М. Географические названия мира. М., 2001, с. 368.
2. http://sapojok.narod.ru/nazvan.html
3. http://sapojok.narod.ru/history.html
Переведите что-то, на что похоже. Это не вопрос ЧГК.
"Контуры некой страны" - отдача.
Не подумать про итальянский сапог не представляется возможным. Дальше - техника.
Хороший школьный вопрос. Вот бы как-то Пожву сильнее заиграть, а Италию не выпячивать...
бредятина полная. до сапожка еще ладно, но потом...