X Открытый Всероссийский Синхронный Чемпионат. Тур 5. Вопрос 26




Вопрос 26:

Раздаточный материал

    A young caroka

    Перед вами фрагмент английских субтитров к одному мультфильму. Согласно тем же субтитрам, ОН несколько позже упоминает Чикаго. Назовите ЕГО.

Ответ: Гена.

Зачёт: Крокодил Гена, крокодил.

Комментарий: Так выглядит в английских субтитрах первая попытка Гены написать слова “молодой крокодил”. Позже при поиске Чебурашки в словаре Гена упоминает не Чебоксары, а более знакомый англоязычному зрителю город.

Источник: http://www.youtube.com/watch?v=mOZpUDMj9t8 7 и 10 минута.

Комментарии

Вход в систему