Вопрос 6: Один из редакторов этого тура хотел бы снять с себя ответственность за этот вопрос.
Герой сериала "Агент особого назначения" произносит фразу, которую другой герой понимает как "мое сердце плачет". Какая фраза из четырех слов имелась в виду на самом деле?
Ответ: Моя хата с краю
Комментарий: второй услышал фразу “My heart is crying” (май хат из крайин), что по-английски означает “мое сердце плачет”. Лет аз спик фром ауар хартз ин инглишь э бит.
Источник: http://ru.wikiquote.org/wiki/Агент_особого_назначения
Комментарии