Вопрос 73: Король Шотландии Дональд Третий Красивый был заключен в замок и пожизненно лишен возможности вести переписку. Как на гэльском звучит слово «красивый»?
Ответ: Бан
Зачёт: Ban
Комментарий: современное слово «бан» означает запрет пользователю писать сообщения от своего имени и отвечать на сообщения других. Король Дональд Бан (Красивый в переводе с гэльского) не мог писать письма и отвечать на них, то есть, образно говоря, получил «бан».
Источник:
1. http://www.wtff-misc.net/History/heirsmc.html
2. http://www.allmonarchs.net/uk/other/scotland/donald_iii.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бан_(Интернет)
