Вопрос 85: Британский ученый Пол Хокинс, будучи студентом, в свободное от учебы время стал жертвой ошибки. Название того, что он впоследствии создал, совпадает с прозвищем литературного героя. Напишите это название.
Ответ: Hawk-eye.
Зачёт: Хок-ай; ястребиный глаз; соколиный глаз.
Комментарий: Система «Hawk-eye»названа не в честь птицы, а в честь изобретателя (кстати, он занимался крикетом, а не теннисом). Соколиный (Ястребиный) Глаз – прозвище Натаниэля Бампо.
Источник:
1. http://tennisfortuna.blogspot.ru/2012/11/blog-post_7.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Натаниэль_Бампо
