Вопрос 23: [Указание ведущему: чётко прочитать слово «индиец», чтобы не было похоже на «индеец».]
В рассказе Фредери́ка Форса́йта индиец, живущий в европейской стране, подстраивает гибель своего обидчика. В названии рассказа фигурирует известный факт, который по ходу рассказа перестаёт иметь место. Что это за факт?
Ответ: В Ирландии не водятся змеи.
Зачёт: В Ирландии не водятся ядовитые змеи; в Ирландии нет [ядовитых] змей; отсутствие [ядовитых] змей в Ирландии.
Комментарий: Индиец привёз с родины ядовитую змею и подбросил обидчику. Сделав своё дело, змея сбежала на волю, причём из Индии она приехала беременной. Так в Ирландии завелись змеи.
Источник: Ф. Форсайт, «В Ирландии не водятся змеи» (http://flibusta.net/b/308156/read).
Комментарии