Вопрос 3: ГАСТРОЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ
Guys, был я на концерте сейчас.
[...] -
Boy, как они лабали там джаз!
God, голос у нее - первый класс!
Ответ: Man, Долина, гитара и бас
Комментарий: русские эмигранты на Брайтон-Бич часто используют английские слова в русской речи.
Источник: Ю. Цейтлин, "Мандолина, гитара и бас".
Комментарии