Вопрос 20: Валлийская поэтесса ГвИнет ЛьЮис, обнаружив у себя клиническую депрессию, алкоголизм и прочие расстройства, отправилась с мужем в морской круиз. Как называется книга, написанная Гвинет Льюис под впечатлением от путешествия?
Ответ: «Двое в лодке».
Зачёт: «Двое в лодке, не считая собаки», «Two In A Boat: A Marital Voyage», «Two in a Boat – The True Story of a Marital Rite of Passage», «Двое в лодке: Подлинная история ритуала перехода, проделанного одной семьёй из двух человек».
Комментарий: герои Джерома, обнаружив у себя многочисленные болезни, решили подлечиться путешествием по Темзе. Точно так же поступила и Гвинет Льюис, купив яхту и проплыв по Атлантическому океану от Уэльса до Северной Африки. Хозяйке на заметку: метод работает!
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Льюис,_Гвинет
Комментарии