Вопрос 15: У большинства из вас дома есть такое устройство. Разновидность этого устройства встречается, в основном, вне дома, и некоторые из вас сегодня смогут ею воспользоваться. Комик Рич Холл говорил об этой разновидности, что она позволяет заглянуть в будущее и узнать, сколько там стоит Пепси-Кола. Что это за разновидность?
Ответ: мини-бар.
Зачёт: mini bar.
Комментарий: мини-бар — это холодильник с напитками в номере гостиницы. Постоялец может позаимствовать оттуда баночку Пепси, но заплатить ему придётся втридорога; именно дороговизну напитков в мини-баре и высмеивает Рич Холл.
Источник:
1. http://www.just-one-liners.com/ppl/rich-hall.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mini-bar.