Вопрос 10: [Ведущему: перед «во ВТОРОЙ…» сделать логическую паузу]
Рассказывают, что, несмотря на то, что слова «заклятый враг» и «глава государства» являются омофОнами в ПЕРВОЙ, во ВТОРОЙ их стараются произносить с разной интонацией. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ в правильном порядке.
Ответ: Южная Корея, Северная Корея.
Зачёт: Республика Корея; КНДР, Корейская народно-демократическая республика.
Комментарий: Если в Южной Корее значение слова wonsu [вонсУ] определяют скорее по контексту, то в Северной Корее стараются не рисковать с двусмысленностью :-)
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language
Комментарии