Вопрос 15: Как отмечает Сергей КУрий, английская романтическая традиция противопоставлена в "НЁМ" прагматизму американцев, которые измываются над НИМ в духе фильма "Один дома". Назовите ЕГО.
Ответ: Кентервильское привидение.
Зачёт: Привидение из Кентервиля; призрак замка Кентервиль.
Комментарий: По сюжету одноимённой новеллы англо-ирландского писателя Оскара Уайльда американский посол покупает в Великобритании замок, где обитает привидение Симона де Кентервиля. При первой же встрече призраку, впоследствии преследуемому посольскими отпрысками, для смазки цепей предлагается машинное масло. Слова "в духе" – невольная подсказка.
Источник: http://www.ytime.com.ua/ru/85/4598
Комментарии