Вопрос 2: В рассказе Гилберта Честертона говорится о человеке по фамилии Уильямсон, погибшем от рук некого Уильямса. Далее в русском переводе рассказа упоминается ОНО. Произведение, в котором фигурирует ОНО, Александр III запретил к показу. Назовите автора этого произведения.
Ответ: Илья Репин.
Зачёт: По фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: Фамилия Уильямсон может быть переведена как «сын Уильяма». «Похоже на сыноубийство!» – восклицает повествователь. Сыноубийство можно увидеть на картине Илья Репина «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года». Императору Александру III произведение не понравилось, и он запретил его к показу.
Источник:
1. http://www.literaturepage.com/read/chesterton-innocence-of-father-brown-4.html
2. http://www.chesterton.ru/stories/0003.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Грозный_и_сын_его_Иван_16_ноября_1581_года
