Вопрос 19: На сайте istorya.ru [история точка ру] Япония в контексте своей роли во Второй мировой была ошибочно названа словом «ИКС». Жизнь сравнивают с ИКСОМ: мы часто засматриваемся на людей, которым с нами не по пути. Назовите ИКС.
Ответ: эскалатор.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: действия Японии привели к эскалации конфликта в Азии, но слова «эскалатор» в данном значении в русском языке нет.
Источник:
1. http://istorya.ru/forum/index.php?showtopic=2646&page=3
2. http://www.sunhome.ru/anecdotes/28797
