Вопрос 64: В романе Энтони Берджесса агент спецслужб беседует с красивой женщиной. В русском переводе романа на ее слова: «Я хочу вас <ПЕРВЫЙ ПРОПУСК>!» он отвечает: «Мы можем <ВТОРОЙ ПРОПУСК> вместе!». Напишите любой из пропущенных глаголов.
Ответ: Разоблачить
Зачёт: Разоблачиться
Комментарий: «Я хочу вас разоблачить» – «Мы можем разоблачиться вместе!».
Источник: Э. Берджесс, «Трепет намерения»
Комментарии