Главная // hm2014 // вопрос 91
Опубликовано Соловьева Татьяна (Татьяна Соловьева) в Пт, 10/10/2014 - 00:32


Вопрос 91:

Раздаточный материал

    "I hate" from hate away she threw,
    And sav'd my life, saying – "not you".

    Кому, по мнению Эндрю Гурра, посвящено стихотворение, строки из которого мы вам раздали?

Ответ: Энн Хатауэй.

Зачёт: Anne Hathaway, Энн Хэтэуэй, Энн Шекспир.

Комментарий: Отрывок из 145 сонета Шекспира. По мнению исследователя, слова "hate away" произносятся очень похоже на фамилию супруги поэта Энн Хатауэй.

Источник:
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sonnet_145
    2. http://www.shakespeare-online.com/sonnets/145detail.html

Комментарии

Вход в систему