Вопрос 36: Послушайте цитату из руководства 1859 года: «Иногда птичка в клетке - единственное утешение для того, кто обречен годами находиться в одной и той же комнате». Назовите автора этого руководства.
Ответ: [Флоренс] Нáйтингейл.
Комментарий: цитата – из книги знаменитой сестры милосердия Флоренс Нáйтингейл «Как ухаживать за больными». Фамилия «Нáйтингейл», по случайному совпадению, переводится как «соловей».
Источник: Пикард Л. Викторианский Лондон. (http://flibusta.net/b/306591/read)
Комментарии