Вопрос 45: Александр Генис пишет, что с его отцом, работавшим в гражданской авиации, состязаться было невозможно. Аналогом чего является сиритóри, название которого с японского буквально переводится как «тянуть за зад»?
Ответ: игра в города.
Комментарий: в японской игре сиритóри называются обычно существительные (иногда объединённые одной темой, иногда - нет), причём следующее слово должно начинаться с того же слога, на который заканчивается предыдущее. По тому же принципу у нас играют в города. Кстати, предлагаем игрокам тоже поиграть в города: после вопросов из Навои, Иерусалима и Алматы поиграть пакет из Таллинна, от Александра Ведехина, готовящего «Гран-При Европы» - второй турнир в серии «Гран-При».
Источник:
1. Генис А. Космополит. Географические фантазии. (http://flibusta.net/b/358899/read)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Shiritori
