Вопрос 32: «Это словно видеть свою бывшую с её новым парнем», — ответил ХАфстейн ГУннар СИгурдссон на вопрос о произведении Дэвида Гордона Грина. А какое слово английского происхождения фигурировало в вопросе?
Ответ: римейк.
Зачёт: remake
Комментарий: фильм Гордона Грина «Дорожная разметка» — переснятый в США фильм исландца Сигурдссона «Так или иначе»; такие произведения называют римейками.
Источник: интервью из газеты Molodist.txt #9.
Комментарии (1)
Неплохо было бы добавить отсечку от слова "кавер"