Вопрос 12: На Руси дома издавна строили из дерева. По одной из версий, этим объясняется неточность устоявшегося перевода греческого слова “тектон”, буквально “строитель”. Напишите имя человека, который назван этим словом.
Ответ: Иосиф [Обручник].
Зачёт: По имени Иосиф без неверных уточнений.
Комментарий: В русской традиции Иосифа принято считать плотником. В действительности он, скорее всего, был каменщиком, поскольку в Галилее жилища либо просто вырубали в скальной породе, либо складывали из обломков камня.
Источник: Истории с географией / А. Анастасьев. - М.: GELEOS Publishing House; Кэпитал Трейд Компани, 2010. - с. 158
Комментарии