Вопрос 31: Шекспировский персонаж, по его словам, настолько истощён, что едва ли на нём можно отыскать ИКС. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: фунт мяса
Зачёт: фунт плоти
Комментарий: Венецианский купец Антонио сильно похудел от свалившихся на него невзгод, и фунта мяса на нём не найдется.
Источник: Уильям Шекспир. «Венецианский Купец» (http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_mercant3.txt).
Комментарии