Вопрос 8: Автор статьи середины девятнадцатого века, посвящённой творчеству Эдгара По, поясняет русскому читателю, что флибустьеры – это ИКСЫ. Посетитель русскоязычного сайта называет небольшой “Понтиак фиЕро” ИКСОМ. Какие два слова мы заменили словом “ИКС”?
Ответ: американский запорожец.
Зачёт: американский “Запорожец”.
Комментарий: запорожцы часто совершали свои набеги по Чёрному морю.
Источник: http://www.nlobooks.ru/node/4831 http://benzonotov.livejournal.com/134884.html https://ru.wikipedia.org/wiki/Pontiac_Fiero
Комментарии (2)
Оценила бы намного выше, если бы наш ответ "заморский запорожец" приняли...