Вопрос 26: Персонаж одной экранизации предложил такое рациональное объяснение: животные подняли взвеси глины, что вредно для рыбы. Какая песня, появившаяся в середине девятнадцатого века, упоминается в рецензии на этот фильм на сайте «КиноПоиск»?
Ответ: «Go Down, Moses».
Зачёт: «Let My People Go», «Сойди, Моисей», «Отпусти мой народ».
Комментарий: красная глина, по мнению сановника при дворе фараона, могла придать реке кровавый цвет. Первая из казней египетских заключалась в превращении воды в кровь: «И поднял жезл и ударил по воде речной пред глазами фараона и пред глазами рабов его, и вся вода в реке превратилась в кровь, и рыба в реке вымерла». Песня «Go Down, Moses» [гоу даун мозэс], известная в исполнениях ЛуИ Армстронга и ПОля РОбсона как «Let My People Go» [лэт май пипл гоу], сначала появилась как гимн американских негров-рабов и лишь к концу 19 века стала исполняться в современном варианте.
Источник:
1. «Исход: Цари и боги» (Exodus: Gods and Kings), реж. Ридли Скотт, 2014.
2. Исх. 7:20,21.
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Go_Down_Moses
4. http://www.kinopoisk.ru/user/1146588/comment/2172831/
