18.04.2015 — 21.04.2015
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 16: Раз в году часть почтовых отделений в США работает дольше обычного, некоторые даже до полуночи. Правда, с каждым годом таких отделений становится всё меньше. Мы не просим назвать дату – скажите, что находится в большинстве конвертов, отправляемых вечером этого дня.
Ответ: Налоговые декларации.
Комментарий: Срок подачи декларации отслеживается по штемпелю на письме, и самые прокрастинирующие налогоплательщики отсылают декларацию в последний момент. В последнее время все больше американцев заполняют декларацию электронно.
Источник: http://www.gobankingrates.com/personal-finance/guide-tax-day-usps-post-office-hours-2014/
Вопрос 17: Дизайнер Йонгми́ Ли предлагает немного усовершенствовать ЕГО, добавив функцию будильника, стаскивающего с хозяина одеяло. ОН разбудил в Солнечном городе Незнайку. Назовите ЕГО, использовав дефис.
Ответ: Робот-пылесос.
Комментарий: Еще в 1958 году Носов описал машину, удивительно похожую на современный робот-пылесос.
Источник:
1. http://technabob.com/blog/2012/01/05/robot-vacuum-alarm-clock/
2. http://www.lib.ru/NOSOW/nezn2.txt
Вопрос 18: Действие одного из эпизодов телефильма «Защита» происходит зимой в арестантской теплушке. Во время драки между заключёнными зритель видит, как Бог метит шельму. Какие четыре слова мы заменили?
Ответ: На воре горит шапка.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: От контакта с горячей печью шапка на воре загорелась.
Источник:
1. http://proverbs_ru_en.academic.ru/1743/Бог_шельму_метит
2. https://www.youtube.com/watch?v=pniucm2HQo4
Вопрос 19: По мнению автора вопроса, русский народ отдаёт ЕМУ предпочтение потому, что ОН не должен употреблять спиртное. Предпочтение перед кем?
Ответ: Незваным гостем.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Мусульмане-татары пить спиртное не должны, а незваному гостю, возможно, придется налить.
Источник: Русская пословица.
Вопрос 20: В этом вопросе мы несколько удлинили одно слово. В конце 18 века, в эпоху расцвета Остерма́нской империи, в неё входили, в частности, Бахрейн, Орму́з, Момба́са и Занзибар. Напишите изменённое слово в исходном варианте.
Ответ: Оманской.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Владения Омана и Маската называли Оманской Империей. Она существовала параллельно с Османской, владения которой так далеко на юг не простирались.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Владения_Маската_и_Омана
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Османская_империя
Вопрос 21: Регистрировать домены в зоне .ca [точка си-эй] имеют право граждане и постоянные жители Канады, представители канадских компаний, организаций и учебных заведений. В последнем пункте официального перечня можно увидеть название небольшой группы людей, не входящих ни в одну из перечисленных категорий. Назовите члена этой группы, родившегося в Африке.
Ответ: Фредди Меркьюри.
Зачёт: Фаррух Булсара.
Комментарий: В последнем пункте упомянута Королева Великобритании, как глава государства. Слово Queen является также названием музыкальной группы. Фредди Меркьюри, как известно, родился в уже упомянутом Занзибаре.
Источник:
1. http://cira.ca/sites/default/files/attachment/policies/cprregistrar_-_en.pdf
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Queen
Вопрос 22: Буддистские представления об аде сильно отличаются от христианских. Например, в аду хуху́ва-нара́ка грешники постоянно ДЕЛАЮТ ЭТО. Персонаж Высоцкого, ДЕЛАЯ ЭТО, исполнял музыкальное произведение. Чем же он его исполнял?
Ответ: Зубами.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Хухува-нарака – ад стучащих зубов, один из восьми адов холода. У Высоцкого: «А он зубами танец с саблями стучит».
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ад_(буддизм)
2. В. Высоцкий. Дорожная история.
Вопрос 23: Цикл лекций историка Натальи Басо́вской посвящён, в частности, Генриху IV, Генриху VI и Якову I. Название этого цикла состоит из двух слов, одно из которых – «короли». Назовите монарха, правившего предположительно в XI веке, про которого она, вопреки названию цикла, не рассказывает.
Ответ: Лир.
Комментарий: Цикл называется «Шекспировские короли». Историк Наталья Басовская, очевидно, рассказывает только о реальных исторических персонажах.
Источник:
1. Н. Басовская. Шекспировские короли.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Лир
Вопрос 24: А́рне Хе́ндрикс предлагает человечеству решить проблемы нехватки материальных ресурсов, перенаселённости и загрязнения окружающей среды, СДЕЛАВ ЭТО. Однако, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, понадобится много поколений. Назовите персонажа, с которым ЭТО было проделано в наказание.
Ответ: Нильс [Хольгерсон].
Комментарий: Действие - уменьшение в размерах. На сайте проекта "The Incredible Shrinking Man" объясняется, каким образом уменьшение человека до роста около 50 сантиметров может решить подобные проблемы. В повести Лагерлёф Нильс был уменьшен за хулиганское поведение по отношению к гному.
Источник:
1. http://www.the-incredible-shrinking-man.net/
2. С. Лагерлеф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями.
Вопрос 25: Руслан Хасбула́тов назвал Джоха́ра Дуда́ева ИЛЬИЧОМ в волчьей шкуре. Какое слово мы заменили на «Ильич»?
Ответ: Шакал.
Комментарий: Не тянул на волка! Террорист Ильич Рамирес Санчес был известен под кличкой Шакал.
Источник:
1. Р. И. Хасбулатов. Преступный режим. «Либеральная тирания» Ельцина. http://flibusta.net/b/331619/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рамирес_Санчес,_Ильич
Вопрос 26: Канадская переводчица Мари-Клод Плурде́ пишет, что по-французски довольно сложно составить фразу, содержащую все буквы алфавита, потому что буквы "W" [дубль-вэ] и "K" [ка] встречаются только в заимствованных словах. Далее она приводит такую фразу, опубликованную в 1955 году в детском журнале, и замечает, что в наши дни она там вряд ли бы появилась. Из-за какого слова?
Ответ: Whisky.
Зачёт: Whiskey; виски.
Комментарий: С тех пор многое стало считаться недетской тематикой.
Источник: http://www.binome.ca/?page_id=463
Вопрос 27: В польской версии ОНИ – не объект преступления, а просто подарок монарха супруге. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Кораллы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego [Круль Ка́роль ку́пил крулёвэй Кароли́не кора́ле колёру коральовэ́го]. Король Карл купил королеве Каролине кораллы кораллового цвета. Нам больше известна история кражи кораллов Карлом у Клары.
Источник: http://kartapolaka.ru/archives/100
Вопрос 28: Многие правила дорожного движения в США находятся под опекой различных организаций. Например, Гринпис следит за нормами выхлопа, а PETA [пе́та] – за правилами, касающимися диких животных. Действия какой организации, основанной в 1960 году, привели к тому, что на многих федеральных автострадах США вот уже более сорока лет установлено ограничение скорости 55 миль в час?
Ответ: ОПЕК.
Зачёт: Организация стран — экспортёров нефти.
Комментарий: После нефтяного эмбарго 1973 года президент Никсон подписал указ об ограничении скорости 55 милями в час, так как это самый экономичный режим движения по трассе. Закон был введен на год, отменен через 13 лет, но ограничение на большинстве автострад сохранилось. Конечно, ОПЕК посодействовал этому закону совершенно непредумышленно и вряд ли был рад его введению.
Источник:
1. http://www.usnews.com/opinion/articles/2009/07/27/55-mph-speed-limit-is-unenforceable-and-counterproductive
2. https://www.google.com/url?q=http://research.greenpeaceusa.org/%3Fa%3Ddownload%26d%3D2393&sa=U&ei=0l4nVZneKcaRsAX71ICADA&ved=0CAwQFjAG&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNFdn7-pRZS3X5OY9Hx47dRK1nNXHw
3. http://www.peta.org/living/other/deer-car-collisions-increase-hunting-season/
Вопрос 29: Тот факт, что у самцов жирафов шея гораздо длиннее, чем у самок, объясняется половым отбором: в отличие от оленей и носорогов, самцы жирафов в брачных поединках сражаются не рогами, а шеями. В этом вопросе мы несколько раз пропустили одни и те же шесть символов. Какие?
Ответ: жуков-.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: У самцов жуков-жирафов шея длиннее примерно в три раза. У настоящих жирафов шеи самцов и самок различаются незначительно. Жук-жираф был обнаружен в 2008 году на Мадагаскаре. Шея состоит из двух отделов. Нижний представляет собой удлиненную переднегрудь – это часть груди, которая обычно несет передние ноги. Верхний отдел шеи – трубчатое продолжение головной капсулы.
Источник:
1. http://www.berl.ru/article/nauka/Beetle-giraffe
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жук-олень
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жук-носорог
Вопрос 30: Елена Горохова вспоминает, как в 1960-х годах перед приездом в Ленинград западных туристов она получила инструкцию: отвечать, что ОНИ в Эрмитаже специально сохранены такими, какими были при царе. Назовите ИХ.
Ответ: Туалеты.
Зачёт: Унитазы.
Комментарий: Иностранцы, конечно, были от них в шоке.
Источник: Elena Gorokhova. A Mountain of Crumbs: A Memoir.
Предыдущий тур Следующий тур
