Вопрос 41: С той целью, с которой русские крестьяне использовали предмет обихода, сельские жители Новой Англии использовали тыкву. Это отражалось на их внешнем облике и породило обидное прозвище. Назовите этот предмет обихода.
Ответ: Горшок.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Корка тыквы использовалась как лекало при стрижке. Отсюда прозвище "pumpkin heads", т.е. тыквоголовые.
Источник:
1. http://www.allaboutpumpkins.com/history.html
2. https://books.google.ca/books?id=yXY0yQnvmmUC&printsec=frontcover#v=onepage&q=pumpkin&f=false, стр. 287
