Вопрос 28: Когда один английский писатель приехал в дальний гарнизон, встречать его вышел весь офицерский состав, причём в отутюженной форме и с букетами цветов. Назовите этого писателя.
Ответ: Во (Артур Ивлин Сент-Джон)
Зачёт: по фамилии; Waugh (Arthur Evelyn St. John)
Комментарий: в Англии Ивлин – это не только мужское, но и женское имя (к примеру, жену Ивлина Во тоже звали Ивлин). В гарнизоне времён итало-абиссинской войны давно не видели белых женщин и подошли к встрече английской писательницы соответственно. «Я был в полном замешательстве, они — в оцепенении смотрели на меня», — так описывает Ивлин Во эту встречу.
Источник: И. Во. Насмешник.
Комментарии