Чемпионат России по "Что? Где? Когда?" 2015. Тур 3. Вопрос 39




Вопрос 39: Такие города как, например, Шанхай или Мумбаи намеренно строились по европейскому образцу. Дэниэл Брук пишет, что для этих городов характерно ощущение замешательства. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: Дезориентации.

Зачёт: Точный ответ.

Комментарий: Эти города находятся на востоке, но строились по западному образцу. Английское слово “orient” также имеет значение “восток”, поэтому Брук называет отсутствие восточных черт в этих городах словом “дезориентация”. В обычном смысле слово “дезориентация” - синоним слова “замешательство”.

Источник: http://books.google.com/books?id=T5O_BQAAQBAJ

Комментарии

Вход в систему