Вопрос 84: [Ведущему: прочитать «находящийся под вопросом, сомнительный» так, чтобы было понятно, что речь идёт об одном слове, т.е. пауза между словами “дрожащий” и “находящийся под вопросом” должна быть больше, чем между словами “находящийся под вопросом” и “сомнительный”]
Во время Второй мировой войны газета «Таймс» писала о появлении в английском языке нового слова. В статье отмечалось, что слово получилось очень удачное фонетически, и для сравнения приводились такие примеры, как «дрожащий», «находящийся под вопросом, сомнительный» и «зыбучие пески». Напишите фамилию, ставшую этим словом.
Ответ: КвИслинг (ВИдкун)
Зачёт: по фамилии; Quisling (Vidkun)
Комментарий: Видкун Квислинг был норвежским политиком, который попытался стать премьер-министром Норвегии после нападения гитлеровской Германии в 1940 году. В английском языке слово «quisling» стало означать коллаборациониста и предателя. Его стали использовать ещё в конце тридцатых годов, а уже в 1940 году «Таймс» писала о новом слове в языке и, поскольку фамилия Квислинга начинается с буквы q, подметила, что с буквы q начинается ещё множество слов, обозначающих нехорошее, например, «quavering», «questionable» и «quicksands».
Источник:
1. http://somethingsurprising.blogspot.ru/2012/05/compliant-quislings-gift-from-gods.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Quisling
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Vidkun_Quisling
