Вопрос 41: В реляции дипломата петровской эпохи Бориса Кура́кина сообщается, что ВОЙСКА в количестве трёх региментов инфантерии при помощи стратагемы овладели некоей фортецией. Мы не знаем, каковы были потери при штурме. Напишите слово, которое стоит в донесении вместо слова «ВОЙСКА».
Ответ: Трупы.
Комментарий: По аналогии с французским troupes, немецким Truppen или английским troops.
Источник: http://regiment.ru/Lib/B/15.htm
Комментарии