Вопрос 34: Словами «ДЕЛАТЬ ЭТО» в тексте заменены два других слова. Героиня Набокова цитирует стихотворение-“гибрид”, в котором строки Бодле́ра перемешаны со строками другого автора. Набоков отмечает, что другое хобби героини - ДЕЛАТЬ ЭТО. Назовите известного литературного героя, чьим хобби было ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: [Ниро] Вульф.
Комментарий: Героиня как бы “скрещивает” “Цветы зла” с другим произведением. Помимо поэзии, героиня увлекается скрещиванием орхидей. Самый известный селекционер орхидей в мировой литературе – детектив Ниро Вульф.
Источник:
1. http://www.e-reading.club/bookreader.php/99946/Nabokov_-_Ada,_ili_Radosti_strasti.html
2. http://www.ada.auckland.ac.nz/ada117ann.htm
3. http://fleursdumal.org/poem/148
4. http://nerowolfe.info/orchids
